אנדרטה אינפורמטיבית
האנדרטה האינפורמטיבית המורכבת משלושה חלקים שניצבת בקרבת אתר ההנצחה, בצד שמאל בחלקה הדרומי של הכיכר, הוקמה במהלך שיקומו האדריכלי של אתר ההנצחה בפונאר לפי הפרויקט הסובייטי בשנות 1983-1985.
עיצובו האדריכל יאונוטיס מאקריונס מורכב משני לוחות נפרדים, עליהם חרוט הטקסט הבא בשפות הליטאית והרוסית: “כאן, ביער פונאר, בין יולי 1941 ליולי 1944, הרגו אנשי היטלר מעל מאה אלף אנשים סובייטים. בכוונה להסתיר את עקבות הפשע, החלו הכובשים הפשיסטים בדצמבר 1943 לשרוף את גופותיהם של האנשים ההרוגים”.
בשנת 1989 יזמה הקהילה היהודית בליטא הוספת לוח אנכי בין שתי אבני הגרניט, ובו הערה ביידיש, עברית, ליטאית ורוסית כי “בין ההרוגים ביער פונאר – 70 אלף יהודים: גברים, נשים וילדים”. זוהי הכתובת הראשונה בשלטי המידע באתר ההנצחה, השונה מהגרסה הסובייטית הרשמית של ההיסטוריה.
בשנת 2004 חוברו לשני חלקי האבן לוחות שיש שחור המכסים את הכיתוב הסובייטי על הרג “אנשים סובייטים”. הלוחות החדשים מציינים שבפונאר נהרגו מאה אלף בני אדם. המספר מבוסס על חקירת הוועדה הסובייטית המיוחדת בשנת 1944, אך אינו מדויק. על פי מחקרים חדשים יותר יתכן כי בפונאר נהרגו בין 50-70 אלף איש, רובם המוחלט – יהודי וילנה ומחוזה.